Trust the Natives

Nokian Renkaiden syksyn kampanjasivuston, www.trustthenatives.com (ja myös .fi, .no, .ru ja .se), sisällä sykkii Exoven toimittama kampanjanhallintajärjestelmä.

Kampanjassa on kaikkiaan viisi kieltä ja sivusto vaihtaa kielestä toiseen sujuvasti domain-nimen perusteella. Sivuston sisäinen viittausrakenne pysyy täsmälleen samana, mutta sisällön ja osan grafiikan kieli vaihtuu.

Monikielisissä sivustoissa yksi jaettu toteutus säästää aikaa ja vaivaa — ennen kaikkea tilanteissa, joissa sisältöä tulee useasta paikasta yhtä aikaa ja hyväksymiskierroksia on useita niin kääntäjien kuin paikallisten toimistojenkin kanssa.